.
A cheap, faked immersion into German with my favorite of all mediums... imagination.
I've long been a member of audible.com*, it's where I've purchase Pimsleur language learning downloads for my home school.
But recently I became happier because I realized that though I can't get German language novels through audible.com I can through audible.de. Wahoo.
It's way cheaper than I can order and pay for shipping of German language books on cd or print books at all. For my first book to listen to I chose a translation of a Nicholas Sparks novel. Umm, gag, I won't bother with any more of his. Not that I'm opinionated or anything. Imagine the oddity of an opinionated home schooling blogger.
Excepting the gag factor the Sparks book was a perfect first German audio-book. It was in a familiar setting so I wasn't thrown by cultural differences and I didn't have to translate difficult idioms.
For my next audio book I think I'll choose Cornelia Funk's Tintenherz for the opposite of the above.
I may not be able to travel at this point in my life to immerse myself with native speakers- but I can keep my brain active and trick it into thinking in German.
*Though I would love to be highly compensated for writing- especially if it involved very little work on my part- Audible has no idea how happy I am with them.
A cheap, faked immersion into German with my favorite of all mediums... imagination.
I've long been a member of audible.com*, it's where I've purchase Pimsleur language learning downloads for my home school.
But recently I became happier because I realized that though I can't get German language novels through audible.com I can through audible.de. Wahoo.
It's way cheaper than I can order and pay for shipping of German language books on cd or print books at all. For my first book to listen to I chose a translation of a Nicholas Sparks novel. Umm, gag, I won't bother with any more of his. Not that I'm opinionated or anything. Imagine the oddity of an opinionated home schooling blogger.
Excepting the gag factor the Sparks book was a perfect first German audio-book. It was in a familiar setting so I wasn't thrown by cultural differences and I didn't have to translate difficult idioms.
For my next audio book I think I'll choose Cornelia Funk's Tintenherz for the opposite of the above.
I may not be able to travel at this point in my life to immerse myself with native speakers- but I can keep my brain active and trick it into thinking in German.
*Though I would love to be highly compensated for writing- especially if it involved very little work on my part- Audible has no idea how happy I am with them.
No comments:
Post a Comment